Une date cachée sur la tranche
Beaucoup de personnes croient tenir une pièce « sans date ». Ni l'avers ni le revers ne portent d'année : elle figure seulement sur la tranche, en lettres en relief, après les mots REPVBBLICA ITALIANA et entre deux groupes d'étoiles. Faites tourner lentement la pièce sous une lampe, une loupe aide.
Ce détail a une conséquence pratique : deux pièces de 1958 et de 1995 sont identiques vues de face. Seule la tranche permet de séparer une pièce de circulation (1958 à 1967) d'une pièce issue d'un coffret de collection (1968-1970, puis 1980 à 2001).
Les exemplaires de coffret n'ont en général pas circulé : surfaces nettes, éclat d'origine, parfois un fond miroir sur les années où la Monnaie de Rome a proposé cette finition. Une pièce de circulation porte au contraire l'usure de quelques années de porte-monnaie. Quand l'état est bon, regardez aussi le millésime : 1965 et 1967 sont les années les moins frappées, avec 3,12 et 2,48 millions d'exemplaires, contre plus de 24 millions en 1958 et en 1960.
L'affaire des drapeaux contre le vent
Le projet est lancé en 1957 par le ministre du Trésor Giuseppe Medici, qui voulait une pièce en métal précieux pour symboliser la stabilité retrouvée de la lire. Le graveur en chef Pietro Giampaoli essaie plusieurs revers (saint Georges, David, un paysan au labour, des fleurs) avant que les caravelles ne s'imposent.
Fin 1957, une première version marquée PROVA (épreuve) est frappée et remise aux parlementaires en fin de législature. Le 10 décembre, un capitaine de marine relève que les flammes au sommet des mâts flottent vers la gauche, alors que les navires avancent vers la droite : les drapeaux seraient contre le vent. Les avis des marins divergent, certains jugeant l'allure possible en navigation au plus près. La Monnaie choisit de corriger avant la frappe courante : sur toutes les pièces de circulation, à partir de 1958, les drapeaux flottent dans le sens de la marche.
L'épreuve de 1957 se reconnaît donc à trois signes : le mot PROVA au revers, les drapeaux tournés vers la gauche et le millésime 1957 sur la tranche, où l'on lit aussi REPUBBLICA avec un U. Son tirage reste discuté : un millier d'exemplaires selon l'intention de départ, plus de 2 200 d'après une enquête de la Guardia di Finanza en 2000.
Les 500 lires en argent aux Caravelles : les pièces à ne pas confondre
Les 500 lires du centenaire de l'Unité (1961). Même argent et même poids, mais un tout autre dessin, signé Guido Veroi : une figure de l'Italie et un quadrige, avec 1861 et 1961. Sa tranche porte une inscription propre au centenaire.
Les 500 lires de Dante (1965). Portrait du poète à l'avers, allégorie de la Divine Comédie au revers ; tranche consacrée au septième centenaire de sa naissance. Elle a circulé en même temps que les Caravelles.
Les 500 lires bimétalliques (1982-2001). Pièce plus petite (25,8 mm, 6,8 g), à centre jaune et anneau blanc, avec la place du Quirinal au revers : aucun argent.
L'épreuve de 1957. Même buste, mêmes navires, mais le mot PROVA au revers et des drapeaux tournés vers la gauche : voir plus haut.
Pour les autres monnaies d'argent étrangères, voyez la rubrique monnaies d'argent et la fiche du thaler de Marie-Thérèse.
Juger l'état de votre pièce
L'argent à 835 ‰ s'use vite dans la poche. À l'avers, les reliefs les plus exposés sont la chevelure et la broderie du vêtement du buste : sur une pièce très circulée, ces détails se fondent en une masse lisse. Les petits écus du pourtour perdent ensuite leurs figures internes, puis leur contour.
Au revers, regardez les voiles gonflées des trois navires, les cordages, les drapeaux en haut des mâts et le dessin des vagues. Une pièce peu usée laisse lire nettement la signature VEROI entre les vagues ; elle disparaît vite avec l'usure.
La tranche compte aussi : si l'inscription est écrasée, le millésime devient illisible et la pièce perd une partie de son intérêt. Les exemplaires gardés longtemps prennent une patine grise ou irisée ; ne la retirez pas, un nettoyage laisse des rayures fines et ternit le métal. Le guide nettoyer une pièce explique pourquoi, et le guide états de conservation présente l'échelle utilisée par les numismates. Enfin, contrôlez le poids : 11 g pour une pièce d'origine ; un écart net ou un son mat doit faire penser à une copie (voir reconnaître une fausse pièce).