# Les couronnes or d'Autriche-Hongrie : 10, 20 et 100 couronnes > La couronne est la monnaie que l'Autriche-Hongrie adopte en 1892, et ses pièces d'or existent en trois tailles : 10, 20 et 100 couronnes, toutes au titre de 900 ‰. Côté autrichien, on reconnaît le profil de François-Joseph, l'aigle bicéphale et la dénomination en latin, « CORONÆ ». Une 10 couronnes datée 1912 ou une 20 ou 100 couronnes datée 1915 est presque toujours une refrappe officielle de la Monnaie de Vienne, fabriquée bien après la fin de l'empire. Mise à jour : 2026-10-30 ## Fiche technique | Caractéristique | Valeur | | --- | --- | | Pays | Autriche-Hongrie | | Métal | Or 900 ‰, allié à 100 ‰ de cuivre | | Poids | 3,3875 g (10 couronnes) ; 6,7751 g (20 couronnes) ; 33,8753 g (100 couronnes) | | Or fin | 3,0488 g ; 6,0976 g ; 30,4878 g | | Diamètre | 19 mm ; 21 mm ; 37 mm | | Années de frappe | 20 couronnes dès 1892, 10 couronnes de 1892 (ou 1896 selon les catalogues) à 1911, 100 couronnes de 1908 à 1914 ; refrappes datées 1912 (10 couronnes) et 1915 (20 et 100 couronnes) | | Atelier | Vienne pour l'Autriche, sans lettre d'atelier ; Kremnitz (Körmöcbánya, aujourd'hui Kremnica), marque « K·B », pour la Hongrie | | Tranche | « VIRIBVS VNITIS » en creux (20 et 100 couronnes) ; ornements (10 couronnes) | | Graveurs | Anton Scharff (ou Josef Tautenhayn), Stefan Schwartz, Rudolf Marschall | | Références | KM 2806 (20 couronnes 1892-1905), KM 2818 (20 couronnes 1909-1915), KM 2827 (20 couronnes 1916, écu sans collier d'ordre, selon CoinVarieties), KM 2816 (10 couronnes 1909-1912), KM 2819 (100 couronnes 1909-1915), KM 2812 (100 couronnes 1908) ; KM 491 (100 korona hongroise) | ## Les couronnes or d'Autriche-Hongrie : 10, 20 et 100 couronnes : reconnaître la pièce - **Avers** : Tête de François-Joseph Ier à droite, laurée sur les premières 20 couronnes (1892-1905), tête nue sur les types de 1909 à 1916, avec la signature « ST·SCHWARTZ » sous le cou. Légende latine : « FRANC·IOS·I·D·G·IMP·AVSTR·REX BOH·GAL·ILL·ETC·ET AP·REX HVNG », François-Joseph Ier, par la grâce de Dieu empereur d'Autriche, roi de Bohême, de Galicie, d'Illyrie, etc., et roi apostolique de Hongrie. - **Revers** : Aigle bicéphale couronné, l'écu impérial sur la poitrine, l'épée et le sceptre dans une serre, le globe dans l'autre. En haut, la dénomination et l'année en latin et en chiffres romains (« X CORONÆ », « XX CORONÆ » ou « C CORONÆ », puis « MDCCCCXV » pour 1915) ; en bas, le nombre de couronnes en chiffres, l'abréviation « COR. » et l'année en chiffres arabes. - **Tranche** : Inscription en creux « VIRIBVS VNITIS » (« avec des forces unies »), devise de François-Joseph, sur les 20 et 100 couronnes ; décor d'ornements sur la 10 couronnes selon Wikipédia (de). - **Graveur** : Anton Scharff pour la tête laurée de 1892-1905 (Josef Tautenhayn selon une autre source) ; Stefan Schwartz pour la tête nue de 1909-1916, signée « ST·SCHWARTZ » sur les trois valeurs ; Rudolf Marschall, avec Rudolf Neuberger, pour les pièces du jubilé de 1908 et une 10 et une 20 couronnes de 1909. ## Les couronnes or d'Autriche-Hongrie : 10, 20 et 100 couronnes : millésimes et tirages Pour l'Autriche, les dates qui comptent sont celles qui ne portent pas l'année figée : toute 20 couronnes de 1892 à 1914, toute 100 couronnes de 1908 à 1914 et toute 10 couronnes antérieure à 1912 ont été frappées l'année indiquée. Les **100 couronnes de 1909 à 1914** n'ont été frappées qu'à quelques milliers d'exemplaires par an, et la **20 couronnes 1912** à moins de 5 000. | Pièce | Type | Année | Tirage | Remarque | | --- | --- | --- | --- | --- | | 20 couronnes | Tête laurée | 1892-1905 | 32 956 441 au total | Tirages annuels très inégaux. | | 20 couronnes | Tête laurée | 1893 | 7 872 023 | Année la plus abondante du type. | | 20 couronnes | Tête laurée | 1900 | 26 537 | Année la plus faible du type. | | 10 couronnes | Marschall | 1909 | 2 319 872 | Type d'une seule année. | | 10 couronnes | Schwartz | 1909 | 192 135 | | | 10 couronnes | Schwartz | 1910 | 1 055 387 | | | 10 couronnes | Schwartz | 1911 | 1 285 667 | Dernière année dont le tirage d'époque est connu. | | 10 couronnes | Schwartz | 1912 | n. c. | Date figée des refrappes. | | 20 couronnes | Schwartz | 1909 | 102 404 | | | 20 couronnes | Schwartz | 1910 | 386 031 | La date la plus courante du type. | | 20 couronnes | Schwartz | 1912 | 4 460 | Faible tirage. | | 20 couronnes | Schwartz | 1914 | 82 104 | | | 20 couronnes | Schwartz | 1915 | n. c. | Date figée des refrappes ; frappe d'époque discutée. | | 20 couronnes | Schwartz | 1916 | 71 763 | Dernière année du règne ; écu sans le collier d'ordre (KM 2827). | | 100 couronnes | Jubilé (Marschall) | 1908 | 16 026 | Revers allégorique, frappe en belle épreuve. | | 100 couronnes | Schwartz | 1909 | 3 203 | | | 100 couronnes | Schwartz | 1911 | 11 165 | Plus fort tirage du type. | | 100 couronnes | Schwartz | 1913 | 2 696 | | | 100 couronnes | Schwartz | 1914 | 1 195 | Plus faible tirage du type. | | 100 couronnes | Schwartz | 1915 | n. c. | Date figée des refrappes. | | 100 korona (Hongrie) | Roi debout, K·B | 1908 | 4 038 | Refrappes officielles connues pour 1907 et 1908. | Tirages repris de Stash of Coins (fiches alimentées par Numista) et recoupés par CoinVarieties pour 1911 (10 couronnes), 1914 (100 couronnes) et 1916 (20 couronnes). Les refrappes ne sont pas chiffrées par les sources consultées. Pour 1915, le catalogue Krause classe toutes les 20 couronnes parmi les refrappes, alors qu'une maison de ventes suisse a décrit un exemplaire comme frappe d'origine. ## De la réforme de 1892 à la fin de l'empire En août 1892, l'Autriche-Hongrie abandonne le florin (gulden) pour la couronne, divisée en 100 heller, et passe à l'étalon-or. La loi fixe un kilogramme d'or fin à 3 280 couronnes, ce qui donne les 3,0488 g d'or fin de la 10 couronnes. Le florin garde cours jusqu'au 1er janvier 1900, à raison de deux couronnes pour un florin. La 20 couronnes sort dès 1892. La 10 couronnes porte les dates 1892-1893, 1896-1897 et 1905-1906 selon Wikipédia (de) ; Numista tient les 1892 et 1893 pour des essais. La 100 couronnes n'apparaît qu'en 1908, pour les soixante ans de règne de François-Joseph : son revers allégorique porte les dates 1848 et 1908 et la légende « DVODECIM LVSTRIS GLORIOSE PERACTIS » (douze lustres glorieusement accomplis). En 1909, après une 10 et une 20 couronnes au portrait de Rudolf Marschall, les trois dénominations adoptent le portrait de Stefan Schwartz et l'aigle impérial. La frappe d'origine s'arrête en 1912 pour la 10 couronnes, 1914 pour la 100 couronnes, 1916 pour la 20 couronnes. La rubrique [monnaies d'or](https://numismatique-cannes.fr/monnaies-or/) situe ces pièces parmi les autres ors européens. ## Pièce d'époque ou refrappe ? Les repères Après la monarchie, la Monnaie de Vienne a repris la fabrication des trois dénominations avec une date figée : 1912 pour la 10 couronnes, 1915 pour la 20 et la 100 couronnes. Même dessin, même poids, même or à 900 ‰ : ce sont des **refrappes officielles**, pas des faux. Les sources ne s'accordent pas sur leur chronologie. Des marchands situent le début dans les années 1960 ou en 1975 ; Kettner arrête la 100 couronnes en 1988 et la 20 couronnes en 1989, la 10 couronnes dans les années 1990, alors que la Monnaie autrichienne propose toujours les trois refrappes à la vente. **La date.** C'est le repère principal. Une 20 couronnes datée 1909, 1912 ou 1914 est une pièce d'époque ; une 10 couronnes 1912 ou une 100 couronnes 1915 est une refrappe. **L'aspect.** Une refrappe est en général sans usure, avec un champ brillant. Une pièce d'époque a souvent circulé : reliefs adoucis, petits chocs sur la tranche. L'usure ne suffit pas à dater un 1915, mais un exemplaire très usé mérite d'être examiné. **Les mesures.** Une balance au centième et un pied à coulisse écartent la plupart des imitations : 6,78 g et 21 mm pour la 20 couronnes, 33,88 g et 37 mm pour la 100. Le guide [reconnaître une fausse pièce](https://numismatique-cannes.fr/guides/reconnaitre-fausse-piece/) détaille ces contrôles. ## Les couronnes hongroises (korona) Le royaume de Hongrie frappe ses propres pièces d'or, de même poids et de même titre, à l'atelier de Kremnitz, aujourd'hui Kremnica en Slovaquie. On les repère à la marque **« K·B »** (Körmöcbánya) et aux légendes en hongrois. L'avers montre François-Joseph **debout**, en roi de Hongrie, avec la légende « FERENCZ JÓZSEF I. K. A. CS. ÉS M. H. S. D. O. AP. KIR. » ; le revers porte les armes hongroises couronnées tenues par deux anges, la mention « MAGYAR KIRÁLYSÁG » et la dénomination en « korona ». La 10 et la 20 korona sont frappées de 1892 à 1915 environ ; une variante de la 20 korona ajoute les armes de Bosnie entre les anges (1913, 1914, 1916). La 100 korona existe en 1907, pour le quarantième anniversaire du couronnement, avec une scène de couronnement, et en 1907-1908 au type du roi debout. Ces deux millésimes, 1907 et 1908, ont aussi été refrappés officiellement : d'après Wikipédia, les refrappes ont une teinte plus rouge et des reliefs qui ne sont pas mats. Une couronne hongroise n'est donc pas une variante de la pièce autrichienne : c'est une autre série, à classer à part. ## L'usure sur un or à 900 ‰ L'alliage à 10 % de cuivre résiste mieux aux rayures que l'or pur des [ducats](https://numismatique-cannes.fr/pieces/ducats-or-autriche/), mais les couronnes d'époque ont circulé et en portent les traces. Sur le portrait de Schwartz, regardez d'abord le haut du crâne, l'oreille et les favoris, puis la moustache : ce sont les reliefs qui s'aplatissent en premier. Sur la tête laurée de 1892-1905, observez les feuilles de laurier au-dessus de l'oreille. Au revers, l'aigle perd d'abord le détail de ses plumes et des petites couronnes posées sur ses deux têtes ; l'écu central se brouille ensuite. Le grènetis du bord et l'inscription de la tranche montrent aussi les chocs. Les refrappes, souvent conservées en tube ou en capsule, présentent surtout de petites marques de contact et des traces de doigts sur le champ brillant. Beaucoup de couronnes ont aussi été montées en bijou : trace de soudure, anneau, griffes. Ne nettoyez pas une pièce d'or, même ternie : le guide [nettoyer une pièce](https://numismatique-cannes.fr/guides/nettoyer-une-piece/) explique pourquoi, et le guide [états de conservation](https://numismatique-cannes.fr/guides/etats-de-conservation/) présente l'échelle utilisée. ## Ne pas confondre avec **Les ducats autrichiens.** Également refrappés avec la date 1915, ils sont en or à 986 ‰ et ne portent aucune dénomination en chiffres. Ils ont leur propre fiche : [ducats d'or d'Autriche](https://numismatique-cannes.fr/pieces/ducats-or-autriche/). **Les 8 et 4 florins de 1892.** Ces pièces d'or de l'ancien système, elles aussi refrappées par Vienne, affichent deux dénominations à la fois : 8 florins et 20 francs, ou 4 florins et 10 francs. Une 8 florins pèse le poids d'une 20 francs (6,45 g), un peu moins que la 20 couronnes. **Les 20 francs français et de l'Union latine.** Même diamètre de 21 mm et même titre que la 20 couronnes, mais 6,45 g au lieu de 6,78 g. Voir la [20 francs Napoléon III](https://numismatique-cannes.fr/pieces/20-francs-or-napoleon-iii/). **Les couronnes hongroises.** Même poids, mais roi debout, légendes hongroises et marque K·B. **Les autres pièces d'or à portrait.** Les [10 florins](https://numismatique-cannes.fr/pieces/10-florins-or/) néerlandais montrent un portrait royal. D'autres ors d'Europe centrale sont présentés dans les [monnaies étrangères](https://numismatique-cannes.fr/monnaies-etrangeres/). ## Les couronnes or d'Autriche-Hongrie : 10, 20 et 100 couronnes à Cannes François-Joseph, dont le portrait figure sur ces couronnes, connaissait la Côte d'Azur : l'impératrice Élisabeth a passé plusieurs hivers au Grand Hôtel du Cap-Martin à partir de 1894, et l'empereur est venu l'y voir. Une lithographie de Wilhelm Gause datée de 1898, conservée au Wien Museum, montre le couple impérial au Cap-Martin, et un monument rappelle les séjours de l'impératrice à Roquebrune-Cap-Martin. Les couronnes d'or n'ont jamais eu cours légal en France : celles que l'on retrouve sur la Côte d'Azur sont venues avec des voyageurs, des familles d'Europe centrale ou le commerce de l'or. Pour savoir si la vôtre est d'époque ou refrappée, vous pouvez la montrer à la boutique de Cannes. ## Questions fréquentes ### Ma 100 couronnes est datée 1915 : a-t-elle été frappée en 1915 ? Presque certainement non. 1915 est la date figée des refrappes de la Monnaie de Vienne, fabriquées après la monarchie. Les 100 couronnes frappées du vivant de François-Joseph portent une date de 1908 à 1914. ### Une refrappe contient-elle autant d'or qu'une pièce d'époque ? Oui. Les refrappes officielles reprennent le poids et le titre d'origine : 30,49 g d'or fin pour la 100 couronnes, 6,10 g pour la 20 et 3,05 g pour la 10. ### Comment distinguer une couronne autrichienne d'une korona hongroise ? La pièce autrichienne montre la tête de l'empereur et l'aigle bicéphale, avec une légende latine. La hongroise montre le roi debout, les armes de Hongrie tenues par deux anges, une légende en hongrois et la marque K·B de Kremnitz. ### Pourquoi « CORONÆ » et non « KRONEN » sur la pièce ? Les pièces d'or autrichiennes de François-Joseph portent des légendes latines : la dénomination s'écrit « CORONÆ » et l'année est répétée en chiffres romains au-dessus de l'aigle. Les pièces hongroises, elles, écrivent « korona ». ## Sources - Wikipédia (de), Österreichisch-ungarische Krone - Wikipedia (en), Austro-Hungarian krone - Wikipedia (en), Coins of the Austro-Hungarian krone - Kettner Edelmetalle, Nachprägungen und Neuprägungen von Goldmünzen (1915) - Kettner Edelmetalle, 100 Kronen Goldmünze Österreich : Ratgeber - Stash of Coins, 20 Crowns 1892-1905 (KM 2806) - Stash of Coins, 20 Crowns 1909-1916 (KM 2818) - Stash of Coins, 10 Crowns 1909 Marschall (KM 2815) - Stash of Coins, 10 Crowns 1909-1912 (KM 2816) - Stash of Coins, 100 Crowns 1908 (KM 2812) - Stash of Coins, 100 Crowns 1909-1915 (KM 2819) - CoinVarieties, Austria 1914 100 corona - CoinVarieties, Austria 1915 20 corona - CoinVarieties, Austria 1916 20 corona Fr-511 - CoinVarieties, Austria 1911 10 corona - CoinVarieties, Hungary 1908-KB 100 korona - Künker, 100 Kronen 1908 Wien, vente 437, lot 407 - Greysheet, 1892 20 Corona (graveurs) - Wienbibliothek, Stefan Schwartz (1851-1924) - Provence-Alpes-Côte d'Azur Tourisme, Monument à l'impératrice Elisabeth d'Autriche (Roquebrune-Cap-Martin) - Habsburger.net, Wilhelm Gause : l'empereur et l'impératrice d'Autriche au Cap-Martin - Wien Museum, Wilhelm Gause, Kaiser Franz Joseph und Kaiserin Elisabeth in Cap Martin (1898) - Wikipedia (en), Roquebrune-Cap-Martin - Münze Österreich, 100 Kronen Gold, refrappe datée 1915 - Münze Österreich, 20 Kronen Gold, refrappe datée 1915 - Münze Österreich, 10 Kronen Gold, refrappe datée 1912 (originaux jusqu'en 1906 pour le premier type) - Münze Österreich, Acht Gulden Gold, refrappe datée 1892 (6,45 g) --- Source : https://numismatique-cannes.fr/pieces/couronnes-or-autriche-hongrie/ · Éditeur : MAISON OR ET BIJOUX – CANNES, Maison Or & Bijoux Cannes, 5 rue Tony Allard, 06400 Cannes, 04 93 68 07 96. Estimation gratuite en boutique ; aucun prix publié sur ce site.